| Categoría gramatical | verbo |
|---|
| alemán | tauen; auftauen |
|---|---|
| catalán | desgelar; desglaçar |
| checo | roztát; tát |
| español | deshelarse |
| esperanto | degeli |
| feroés | tiðna; toya |
| francés | dégeler; fondre |
| frisón de Saterland | apdaie; apdauje; apwookje; daie; wookje |
| frisón occidental | teie |
| inglés | melt; thaw |
| neerlandés | dooien; ontdooien; wegsmelten |
| portugués | degelar; derreter‐se |
| rumano | dezgheța; topi |