| Woordsoort | bijvoeglijk naamwoord |
|---|
| Catalaans | piadós; pietós |
|---|---|
| Duits | fromm; gottesfürchtig |
| Engels | pious; godly |
| Engels (Oudengels) | æfæst |
| Esperanto | pia |
| Faeröers | gudsóttandi |
| Fins | hurskas |
| Frans | pieux |
| Grieks | ευσεβής; θρήσκος |
| Latijn | castus; pius; sanctimonialis; sanctus |
| Nederlands | devoot; godsdienstig; godvrezend; vroom; godvruchtig |
| Papiaments | deboto; religioso |
| Portugees | piedoso; pio; religioso |
| Russisch | благочестивый; богобоязненный |
| Saterfries | from |
| Spaans | devoto; piadoso; pío |
| Sranan | fromu; fron; santa; santafasi |
| Westerlauwers Fries | from |
| Zweeds | gudlig |