| Wortart | Substantiv |
|---|
| Afrikaans | dak |
|---|---|
| Dänisch | tag |
| Deutsch | Dach |
| Englisch | roof |
| Englisch (Altenglisch) | gehrefan; hrof |
| Esperanto | tegmento |
| Färöerisch | tak; tekja |
| Finnisch | katto |
| Französisch | toit |
| Griechisch | σκεπή; στέγη |
| Isländisch | þak |
| Jiddisch | דאַך |
| Katalanisch | teulada; teulat |
| Malaiisch | atap |
| Niederdeutsch | dak; daak |
| Niederländisch | dak; kap; overkapping |
| Norwegisch | tak |
| Papiamento | dak |
| Polnisch | dach |
| Portugiesisch | coberta; tecto; telhado |
| Russisch | крыша |
| Saterfriesisch | Dak; Däk; Toake |
| Schwedisch | tak |
| Scots | ruif |
| Spanisch | techumbre; tejado |
| Sranan | daki |
| Suaheli | paa |
| Thai | หลังคา |
| Tschechisch | střecha |
| Ungarisch | tető |
| Westfriesisch | dak |