| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|
| Afrikaans | pous |
|---|---|
| Deens | pave |
| Duits | Papst |
| Engels | pope; pontiff |
| Engels (Ou Engels) | papa |
| Esperanto | papo |
| Faroëes | pávi |
| Frans | pape |
| Katalaans | papa |
| Latyn | papa; pontifex |
| Nederduits | paus |
| Nederlands | paus; pontifex |
| Portugees | papa |
| Saterfries | Poapst |
| Spaans | Papa |
| Sweeds | påve |
| Wallies | pab |
| Wes‐Fries | paus |