| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|
| Afrikaans | hotel |
|---|---|
| Albanies | hotel |
| Deens | hotel |
| Duits | Hotel |
| Engels | hotel |
| Esperanto | hotelo |
| Fins | hotelli |
| Frans | hôtel |
| Grieks | ξενοδοχείο |
| Hongaars | szálloda |
| Jiddisj | האָטעל |
| Katalaans | hotel |
| Maleis | hotel |
| Nederlands | hotel |
| Noors | hotell |
| Papiaments | hotèl |
| Pools | hotel |
| Portugees | hotel |
| Roemeens | hotel |
| Russies | гостиница |
| Saterfries | Hotel |
| Spaans | hotel |
| Swahili | hoteli |
| Sweeds | hotell |
| Thai | โรงแรม |
| Tsjeggies | hotel |
| Turks | otel |