| Césure | stean |
|---|---|
| Parti du discours | verbe |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ik) stean | (ik) stie |
| (do) stiest | (do) stiest |
| (hy) stiet | (hy) stie |
| (wy) steane | (wy) stienen, stiene |
| (jimme) steane | (jimme) stienen, stiene |
| (sy) steane | (sy) stienen, stiene |
| Impératif | |
| stean | |
| Participe passé | |
| (hawwe) stien | |
| Infinitif II | |
| stean | |
| afrikaans | staan |
|---|---|
| allemand | stehen |
| anglais | stand |
| anglais (vieil anglais) | standan |
| bas allemand | stån; steyen |
| catalan | estar dret; estar en algun; romandre |
| danois | stå |
| espagnol | estar de pie |
| espéranto | stari |
| féringien | standa |
| finnois | seisoa |
| français | être debout; se dresser |
| frison saterland | stounde |
| gaélique écossais | seas |
| gallois | sefyll |
| hongrois | áll |
| islandais | standa |
| italien | stare in piedi |
| kabyle | bded |
| latin | stare |
| luxembourgeois | stoen |
| malais | diri |
| néerlandais | staan |
| norvégien | stå |
| polonais | stać; wstawać |
| portugais | estar de pé; ficar; permanecer |
| russe | постоять; стоять |
| souahéli | ‐simama |
| sranan | tanapu |
| tchèque | stát |
| thaï | ยืน |
| yidiche | שטיין |