| Separación | E·gyp·te |
|---|---|
| Categoría gramatical | nombre propio |
| afrikáans | Egipte |
|---|---|
| albanés | Egjipt |
| alemán | Ägypten |
| catalán | Egipte |
| checo | Egypt |
| español | Egipto |
| esperanto | Egiptujo; Egiptio |
| feroés | Egyptaland |
| finés | Egypti |
| francés | Égypte |
| frisón de Saterland | Ägypten |
| galés | Aifft |
| griego | Αίγυπτος |
| griego antiguo | Αἴγυπτος |
| hawaiano | ʻAikupika |
| húngaro | Egyiptom |
| inglés | Egypt |
| islandés | Egyptaland |
| italiano | Egitto |
| latín | Aegyptus |
| luxemburgués | Egypten |
| malayo | Mesir |
| neerlandés | Egypte |
| noruego | Egypt |
| papiamento | Egipto |
| polaco | Egipt |
| portugués | Egipto |
| rumano | Egipt |
| ruso | Эгипет; Египет |
| suajili | Misri |
| sueco | Egypten |
| tailandés | อียิปต์; อยิปต์ |
| turco | Mısır |