| Separación | sels |
|---|---|
| Categoría gramatical | adverbo |
| afrikáans | eers; selfs |
|---|---|
| alemán | gar; ja; selbst; sogar; einmal |
| catalán | àdhuc; fins i tot |
| checo | dokonce; i |
| danés | selv |
| español | aun; hasta |
| esperanto | eĉ |
| feroés | enntá; sjálvt |
| finés | vieläpä |
| francés | même |
| frisón de Saterland | goar; ja; sogoar |
| inglés | even |
| italiano | perfino |
| neerlandés | zelfs |
| papiamento | asta |
| polaco | nawet |
| portugués | até; até mesmo; mesmo |
| rumano | chiar |
| ruso | даже |