| Separación | swier |
|---|---|
| Categoría gramatical | adjetivo |
| Positivo | swier |
|---|---|
| Comparativo | swierder |
| Superlativo | swierst |
| Positivo | Comparativo | Superlativo | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Predicativo | swier | swierder | (it) swierst, (it) swierste | |||
| Atributivo | Indefinido | Plural masulino y feminino | swiere | swierdere | swierste | |
| Singular masculino | swier | swierder | swierst | |||
| Plural | swiere | swierdere | swierste | |||
| Definido | swiere | swierdere | swierste | |||
| Partitivo | swiers | swierders | ||||
| afrikáans | swaar |
|---|---|
| alemán | wuchtig; schwer |
| bajo sajón | swår |
| catalán | pesat |
| criolla jamaiquina | hebi |
| danés | tung |
| escocés | heavy |
| español | desgarbado; pesado; torpe |
| esperanto | peza |
| feroés | tungur |
| francés | lourd |
| gaélico escocés | trom |
| galés | trwm |
| griego | βαρύς |
| hawaiano | kaumaha |
| inglés | burdensome; heavy; onerous; weighty; stodgy; ponderous |
| inglés antiguo | hefig; swar |
| islandés | þungur |
| latín | brutus; gravis |
| luxemburgués | schwéier |
| malayo | berat |
| neerlandés | zwaar |
| noruego | tung |
| papiamento | pisá |
| polaco | ciężki |
| portugués | oneroso; pesado |
| rumano | greu |
| ruso | тяжёлый; тяжкий |
| sranan tongo | ebi; hebi |
| sueco | tung; viktig |
| tailandés | หนัก |
| turco | ağır |
| yidis | שװער |