Synoniemen: foarslaan, oanbiede
| Afbreking | bie·de |
|---|---|
| Woordsoort | werkwoord |
| Catalaans | oferir; proposar |
|---|---|
| Deens | byde; foreslå; tilbyde |
| Duits | beantragen; vorschlagen |
| Engels | advance; advocate; offer; proffer; propose; propound; suggest; bid |
| Esperanto | proponi |
| Faeröers | bjóða; skjóta upp |
| Fins | ehdottaa |
| Frans | proposer |
| Italiaans | proporre |
| Nederduits | vöärstellen |
| Nederlands | bieden; uitloven; voorslaan; voorstellen |
| Papiaments | proponé |
| Pools | proponować |
| Portugees | oferecer; propor |
| Roemeens | propune |
| Saterfries | beandreege; foarslo; proponierje |
| Spaans | ofrecer; proponer |
| Thais | แนะ; แนะนำ; ยื่น |
| Tsjechisch | navrhnout |
| Zweeds | bjuda |