| Ofbreking | toar·tel |
|---|---|
| Wurdsoarte | haadwurd |
| Afrikaansk | tortelduif |
|---|---|
| Deensk | turteldue |
| Dútsk | Turteltaube |
| Esperanto | turto |
| Frânsk | tourterelle |
| Ingelsk | turtle dove |
| Italjaansk | tortora |
| Katalaansk | tórtora |
| Latyn | turtur |
| Nederlânsk | tortel; tortelduif |
| Noarsk | turteldue |
| Poalsk | turkawka |
| Portegeesk | juriti; rola |
| Russysk | горлица |
| Sealterfrysk | Turtelduuwe |
| Skotsk | turtle‐doo; turtour |
| Spaansk | tórtola |
| Sweedsk | turturduva |
| Tsjechysk | hrdlička |
| Welsk | turtur |