Ynformaasje oer it wurd moatte (Frysk → Esperanto: devi)

Utspraak/ˈmatə/, /ˈmwotə/
Ofbrekingmoat·te
Wurdsoartetiidwurd

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) moat(ik) moast /must/, /mʊə̯st/
(do) moatst(do) moast
(hy) moat(hy) moast /must/, /mʊə̯st/
(wy) moatte(wy) moasten
(jimme) moatte(jimme) moasten
(sy) moatte(sy) moasten
Doemulwurd
(hawwe) moatten
Ynfinityf II
moatten /ˈmatn/, /ˈmotn/, /møtn/

Foarbylden fan gebrûk

Yn Harns moast it.
Van der Wal moat noch twa jier wurkje.
En it moat der noch wêze.
Om de holle boppe wetter te hâlden, moatte hoarekaûndernimmers de prizen foar iten en drinken ferheegje.

Oarsettingen

Afrikaanskmoet
Deenskmåtte; skulle
Dútskmüssen; sollen; dürfen; haben
Esperantodevi
Fereuersknoyðast; skula
Finsktäytyä
Frânskavoir à; devoir; être obligé
Hongaarskkell; kötelező; muszáj
Ingelskmust; have to
Ingelsk (Aldingesk)sculan
Jamaikaansk Kreoolskafi
Kabyliskssefk
Katalaanskhaver de
Lúksemboarchskmissen
Maleiskharus
Nederdútskmöäten
Nederlânskbehoren; dienen; horen; moeten; moet; zullen; hebben
Papiamintskmester; mesté
Poalskmusieć
Portegeeskdever; ter a obrigação; ter de; ter que
Russysk<должен>
Sealterfryskmoute; skälle
Skotskmaun; hae tae
Spaanskdeber; tener que
Surinaamskabi fu; musu
Sweedskböra; må; måste
Taiskควร; ต้อง; พึง