| Trennung | tekst |
|---|---|
| Wortart | Substantiv |
| Geschlecht | gemeinsam |
| Mehrzahl | teksten |
| Afrikaans | teks |
|---|---|
| Dänisch | tekst |
| Deutsch | Text |
| Englisch | text |
| Esperanto | teksto |
| Finnisch | teksti |
| Französisch | texte |
| Jamaikanisches Kreolisch | teks |
| Katalanisch | text |
| Latein | textus |
| Luxemburgisch | Text |
| Niederdeutsch | tekst |
| Niederländisch | tekst |
| Papiamento | teksto |
| Polnisch | tekst |
| Portugiesisch | letra; teor; texto |
| Rumänisch | text |
| Russisch | текст |
| Saterfriesisch | Lyrik; Text |
| Schwedisch | text |
| Spanisch | texto |
| Tschechisch | text |