Synonymes: marjolaine à coquilles, marjolaine des jardins, marjolaine officinale, origan des jardins
| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Genre | féminin |
| allemand | Majoran |
|---|---|
| anglais | marjoram; knotted marjoram; sweet marjoram |
| catalan | almoraduix; amàrac; majorana; marduix; moraduix |
| danois | havemerian |
| espagnol | mejorana; marjorama; mayorana; mejorana real |
| espéranto | majorano |
| finnois | meirami |
| frison saterland | Majoran |
| gallois | penrhudd yr ardd |
| grec | ματζουράνα |
| hongrois | majoránna |
| italien | origano maggiorana |
| latin | amaracus; amaracum; maiorana; sampsuchus |
| néerlandais | majoraan; marjolein; echte marjolein; worstkruid |
| norvégien | merian |
| polonais | lebiodka majeranek |
| portugais | manjerona |
| roumain | maghiran |
| russe | майоран |
| suédois | mejram |
| tchèque | majoránka |