| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Género | masculino |
| Plural | capelans |
| alemán | Lodde; Kapelan |
|---|---|
| catalán | capelí |
| checo | huňáček |
| danés | lodde |
| español | capelán; capelín |
| esperanto | maloto |
| finés | villakuore |
| galés | caplan |
| húngaro | csuklyás hal; kapellán lazac |
| inglés | capelin; caplin |
| islandés | loðna |
| italiano | mallotto |
| neerlandés | lodde |
| noruego | lodde |
| polaco | gromadnik; kapelan |
| ruso | мойва; уёк |
| sueco | lodda |