| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Trennung | on·cle |
| Afrikaans | oom |
|---|---|
| Albanisch | dajë |
| Dänisch | onkel |
| Deutsch | Onkel |
| Englisch | uncle |
| Englisch (Altenglisch) | fædera |
| Esperanto | onklo |
| Färöerisch | faðirbróðir; móðurbróðir |
| Finnisch | setä |
| Isländisch | föðurbróðir; móðurbróðir |
| Italienisch | zio |
| Jamaikanisches Kreolisch | ongki |
| Jiddisch | פֿעטער |
| Katalanisch | oncle |
| Latein | patruus |
| Niederländisch | oom |
| Norwegisch | onkel |
| Papiamento | omo; tio |
| Polnisch | stryj; wujek |
| Portugiesisch | tio |
| Russisch | дядя |
| Saterfriesisch | Oom; Unkel |
| Scots | eme |
| Spanisch | tío |
| Sranan | omu |
| Suaheli | baba mdogo; mjomba |
| Thai | น้า |
| Tschechisch | strýček; strýc |
| Ungarisch | nagybácsi |
| Walisisch | ewythr |
| Westfriesisch | omke |