| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Genre | masculin |
| Pluriel | contramaestres |
| afrikaans | bootsman |
|---|---|
| allemand | Bootsführer; Bootsmann |
| anglais | bosun |
| catalan | nostramo; contramestre |
| danois | bådsmand |
| espéranto | ĉefmatroso |
| français | bosco |
| grec | ναύκληρος; λοστρόμος |
| italien | nostromo |
| malais | serang |
| néerlandais | bootsman |
| norvégien | båtsmann |
| polonais | bosman |
| portugais | contramestre |
| russe | боцман |
| suédois | båtsman |