Sinónimo: aguardar
| Categoría gramatical | verbo |
|---|
| Modo indicativo | |||
|---|---|---|---|
| Presente | Pretérito imperfecto | Pretérito indefinido | Futuro |
| (yo) espero | (yo) esperaba | (yo) esperé | (yo) esperaré |
| (tú) esperas | (tú) esperabas | (tú) esperaste | (tú) esperarás |
| (vos) esperas | (vos) esperabas | (vos) esperaste | (vos) esperarás |
| (él) espera | (él) esperaba | (él) esperó | (él) esperará |
| (nosotros) esperamos | (nosotros) esperábamos | (nosotros) esperamos | (nosotros) esperaremos |
| (vosotros) esperáis | (vosotros) esperabais | (vosotros) esperasteis | (tú) esperaréis |
| (ellos) esperan | (ellos) esperaban | (ellos) esperaron | (ellos) esperarán |
| Modo conditional |
|---|
| (yo) esperaría |
| (tú) esperarías |
| (él) esperaría |
| (nosotros) eesperaríamos |
| (vosotros) esperaríais |
| (ellos) esperarían |
| Modo subjuntivo | ||
|---|---|---|
| Presente | Pretérito imperfecto | Futuro |
| (yo) espere | (yo) esperara, esperase | (yo) esperare |
| (tú) esperes | (tú) esperaras, esperases | (tú) esperares |
| (vos) esperés | (vos) esperaras, esperases | (vos) esperares |
| (él) espere | (él) esperara, esperase | (él) esperare |
| (nosotros) esperemos | (nosotros) esperáramos, esperásemos | (nosotros) esperáremos |
| (vosotros) esperéis | (vosotros) esperarais, esperarseis | (tú) esperareis |
| (ellos) esperen | (ellos) esperaran, esperasen | (ellos) esperaren |
| Modo imperativo |
|---|
| (tú) espera |
| (vos) esperá |
| (vosotros) esperad |
| Gerundio |
|---|
| esperando |
| Participio pasado |
|---|
| esperado |
| afrikáans | wag; inwag; wag vir |
|---|---|
| alemán | gewärtigen; harren; warten; erwarten; warten auf; abwarten; rechnen mit; rechnen auf; drohen; bevorstehen |
| bajo sajón | töven |
| catalán | esperar |
| criolla jamaiquina | wiet; wiet pan |
| danés | forvente; vente |
| esperanto | atendi |
| feroés | bíða; vænta |
| finés | odottaa |
| francés | attendre |
| frisón de Saterland | ferwachtje; täiwe; wachtje |
| frisón occidental | biidzje; wachtsje |
| gaélico escocés | feith |
| húngaro | vár; várakozik |
| inglés | wait; wait for |
| inglés antiguo | abidan; bidan |
| islandés | vænta |
| italiano | aspettare |
| malayo | harapkan; mengharapkan; menunggu; tunggu |
| neerlandés | wachten; wachten op; opwachten; afwachten |
| noruego | vente; forvente |
| papiamento | spera; warda |
| polaco | czekać na |
| portugués | aguardar; esperar; estar à espera de |
| rumano | aștepta |
| ruso | ждать; подождать |
| sueco | forvänta; vänta; vänta sig |
| tailandés | คอย |
| turco | beklemek |