| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Género | masculino |
| Plural | contramaestres |
| afrikáans | bootsman |
|---|---|
| alemán | Bootsführer; Bootsmann |
| catalán | nostramo; contramestre |
| danés | bådsmand |
| esperanto | ĉefmatroso |
| francés | bosco |
| griego | ναύκληρος; λοστρόμος |
| inglés | bosun |
| italiano | nostromo |
| malayo | serang |
| neerlandés | bootsman |
| noruego | båtsmann |
| polaco | bosman |
| portugués | contramestre |
| ruso | боцман |
| sueco | båtsman |