Sinónimos: maleta de mano, valija
| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Género | feminino |
| Plural | maletas |
| afrikáans | koffer |
|---|---|
| alemán | Handkoffer; Felleisen; Koffer |
| catalán | maleta; valisa |
| checo | kufřík |
| danés | håndkuffert |
| esperanto | valizo |
| feroés | klæðsekkur; kuffert |
| francés | valise |
| frisón de Saterland | Hondkuffert |
| inglés | suitcase |
| italiano | valigia |
| malayo | kopor |
| neerlandés | koffer; valies |
| papiamento | falis |
| polaco | walizka |
| portugués | mala de mão; maleta; valisa |
| rumano | geamantan |