Woordsoort | werkwoord |
---|
Aantonende wijs | |||
---|---|---|---|
Tegenwoordige tijd | Onvoltooid verleden tijd | Onbepaald verleden tijd | Toekomende tijd |
(yo) digo | (yo) decía | (yo) dije | (yo) diré |
(tú) dices | (tú) decías | (tú) dijiste | (tú) dirás |
(vos) dices | (vos) decías | (vos) dijiste | (vos) dirás |
(él) dice | (él) decía | (él) dijo | (él) dirá |
(nosotros) decimos | (nosotros) decíamos | (nosotros) dijimos | (nosotros) diremos |
(vosotros) decís | (vosotros) decíais | (vosotros) dijisteis | (tú) diréis |
(ellos) dicen | (ellos) decían | (ellos) dijeron | (ellos) dirán |
Voorwaardelijke wijs |
---|
(yo) diría |
(tú) dirías |
(él) diría |
(nosotros) diríamos |
(vosotros) diríais |
(ellos) dirían |
Aanvoegende wijs | ||
---|---|---|
Tegenwoordige tijd | Onvoltooid verleden tijd | Toekomende tijd |
(yo) diga | (yo) dijera, digese | (yo) dijere |
(tú) digas | (tú) dijeras, dijeses | (tú) dijeres |
(vos) digás | (vos) dijeras, dijeses | (vos) dijeres |
(él) diga | (él) dijera, digese | (él) dijere |
(nosotros) digamos | (nosotros) dijéramos, dijésemos | (nosotros) dijéremos |
(vosotros) digáis | (vosotros) dijerais, dijeseis | (tú) dijereis |
(ellos) digan | (ellos) dijeran, dijesen | (ellos) dijeren |
Gebiedende wijs |
---|
(tú) di |
(vos) deci |
(vosotros) decid |
Gerundium |
---|
diciendo |
Verleden deelwoord |
---|
dicho |
Afrikaans | sê |
---|---|
Catalaans | dir |
Deens | sige |
Duits | sagen |
Engels | say |
Engels (Oudengels) | cweþan; gesecgan |
Esperanto | diri |
Faeröers | siga |
Fins | sanoa |
Frans | dire |
Hongaars | mond; szól |
IJslands | segja |
Italiaans | dire |
Jamaicaans Creools | se |
Jiddisch | זאָגן |
Latijn | dicere |
Maleis | kata; berkata; cakap; tutur; ucap |
Nederduits | seggen |
Nederlands | zeggen |
Noors | si |
Papiaments | bisa |
Pools | powiedzieć; mówić |
Portugees | dizer; proferir |
Roemeens | spune |
Russisch | говорить; сказать |
Saterfries | ärwääne; kweede; tälle |
Schots | say |
Schots-Gaelisch | abair; can |
Sranan | taki; taygi |
Swahili | ‐sema; ‐ambia |
Thais | กล่าว; บอก; ว่า; พูด |
Tsjechisch | povědět; povídat; říci; říkat |
Turks | demek; söylemek |
Westerlauwers Fries | sizze |
Zweeds | säga |