| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Geschlecht | männlich |
| Mehrzahl | hoteles |
| Afrikaans | hotel |
|---|---|
| Albanisch | hotel |
| Dänisch | hotel |
| Deutsch | Hotel |
| Englisch | hotel |
| Esperanto | hotelo |
| Finnisch | hotelli |
| Französisch | hôtel |
| Griechisch | ξενοδοχείο |
| Italienisch | albergo |
| Jiddisch | האָטעל |
| Katalanisch | hotel |
| Malaiisch | hotel |
| Niederländisch | hotel |
| Norwegisch | hotell |
| Papiamento | hotèl |
| Polnisch | hotel |
| Portugiesisch | hotel |
| Rumänisch | hotel |
| Russisch | гостиница |
| Saterfriesisch | Hotel |
| Schwedisch | hotell |
| Suaheli | hoteli |
| Thai | โรงแรม |
| Tschechisch | hotel |
| Türkisch | otel |
| Ungarisch | szálloda |