| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | blu·o·kul·a grund·o·ko·lomb·o |
| allemand | Blauaugentäubchen |
|---|---|
| anglais | blue‐eyed ground dove |
| espagnol | columbina ojiazul; tortolita amarillenta |
| finnois | brasilianvarpuskyyhky |
| français | colombe aux yeux bleus |
| néerlandais | blauwoogsteenduif |
| polonais | gołąbeczek rdzawy |
| portugais | pombinha‐olho‐azul; rolinha‐brasileira |
| suédois | blåögd markduva |