| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| afrikaans | u |
|---|---|
| allemand | euer; Ihr |
| anglais | your |
| danois | jeres; eders; Deres |
| français | votre; vôtre |
| frison occidental | jimme; jo; jim |
| jargon chinook | msayka |
| néerlandais | je; jullie; uw |
| papiamento | boso; aboso |
| russe | ваш |
| souahéli | ‐enu |
| sranan | un |
| ukrainien | ваш |
| yidiche | אײַער; זײער |