| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| anglais | tropical mocking‐bird |
|---|---|
| espagnol | cenzontle tropical; sinsonte tropical |
| finnois | tropiikkimatkija |
| français | moqueur de savanes |
| gallois | gwatwarwr trofannol |
| néerlandais | tropische spotlijster |
| norvégien | tropespottefugl |
| papiamento | chuchubi |
| polonais | przedrzeźniacz siwy |
| portugais | sabiá‐da‐praia |
| russe | тропический певчий пересмешник |
| suédois | tropikhärmtrast |