| Parti du discours | nom propre |
|---|---|
| Césure | Nord·a Mar·o |
| afrikaans | Noordsee |
|---|---|
| allemand | Nordsee |
| anglais | North Sea; German Ocean; German Sea |
| bas allemand | Noordsey |
| danois | Nordsøen |
| espagnol | mar del Norte |
| français | mer du Nord |
| frison occidental | Noardsee |
| frison saterland | Noudsee |
| grec | Βόρεια Θάλασσα |
| islandais | Norðursjór |
| luxembourgeois | Nordmier |
| néerlandais | Noordzee |
| norvégien | Nordsjøen |
| papiamento | Laman Nort |
| russe | Немецкое море; Северное море |
| suédois | Nordsjön |
| thaï | ทะเลแหนือ |