| Parti du discours | nom propre |
|---|---|
| Césure | Nigr·a Mar·o |
| afrikaans | Swart See |
|---|---|
| allemand | Schwarzes Meer |
| anglais | Black Sea; Euxine Sea; Pontic Sea |
| bas allemand | Swarte Sey |
| danois | Sortehavet |
| espagnol | mar Negro |
| français | mer Noire; Pont‐Euxine |
| frison occidental | Swarte See |
| grec | Εύξεινος; Μαύρη Θάλασσα |
| latin | Pontus; Pontus Axenus |
| néerlandais | Zwarte Zee |
| portugais | mar Negro |
| roumain | Marea Neagră |
| russe | Чёрное море |
| suédois | Svarta havet |