| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | post·tag·mez·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | posttagmezo | posttagmezoj |
| Accusatif | posttagmezon | posttagmezojn |
| allemand | Nachmittag |
|---|---|
| anglais | afternoon |
| français | après‐midi |
| frison occidental | middei |
| hawaiien | ʻauinalā |
| néerlandais | achtermiddag; middag; namiddag |
| scots | efternuin |
| souahéli | alasiri |
| thaï | บ่าย; ตอนบ่าย |