| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| allemand | fleißiges Lieschen |
|---|---|
| anglais | busy Lizzie; balsam; sultana; impatiens |
| espagnol | alegría de la casa; alegría del hogar; balsamina; miramelindo; orejas de oso |
| finnois | ahkeraliisa |
| français | balsamine de Waller; impatiente de Waller; impatiente |
| hongrois | törpe nebáncsvirág |
| néerlandais | vlijtig liesje |
| norvégien | flittige Lise; flittiglise |
| portugais | beijo‐turco; alegria‐do‐lar; maria‐sem‐vergonha |
| russe | недотрога Уоллера |
| suédois | flitiga lisa |
| turc | cam güzeli |