| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| allemand | abtreiben; treiben; dahintreiben; dahingetrieben werden; getrieben werden; abweichen |
|---|---|
| anglais | be adrift; drift |
| espagnol | ir a la deriva |
| féringien | reka |
| français | dériver |
| frison occidental | driuwe |
| néerlandais | afdrijven; drijven; op drift zijn |
| portugais | derivar |