allemand | Riesenbärenklau; Bärenkralle; Herkulesstaude; Herkuleskraut |
---|
anglais | giant hogweed; cart‐wheel flower; giant cow parsnip; hogsbane; giant cow parsley; wild parsnip; wild rhubarb |
---|
catalan | julivert gegant |
---|
danois | kæmpebjørneklo |
---|
finnois | kaukasianjättiputki |
---|
français | berce de Mantegazzi; berce du Caucase |
---|
gaélique écossais | odharan mòr |
---|
hongrois | kaukázusi medvetalp |
---|
islandais | tröllahvönn; tröllajurt |
---|
italien | panace di Mantegazza |
---|
luxembourgeois | Risebiereklo |
---|
néerlandais | reuzenbereklauw |
---|
norvégien | kjempebjørnekjeks |
---|
polonais | barszcz kaukaski; barszcz mantegazyjski; barszcz Mantegazziego |
---|
russe | борщевик Мантегацци |
---|
suédois | jätteloka; jättebjörnloka |
---|
tchèque | bolševník velkolepý |
---|