| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | do·maĝ·o |
| Nominatif | domaĝo |
|---|---|
| Accusatif | domaĝon |
| allemand | Schaden; Nachteil; bedauerliche Sache |
|---|---|
| anglais | pity |
| catalan | llàstima; pena |
| féringien | skaði |
| français | mal |
| hongrois | kár; sajnálatos dolog |
| néerlandais | schade; zonde |
| portugais | coisa lamentável |