| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| allemand | Zwergtaucher |
|---|---|
| anglais | little grebe; dabchick |
| catalan | cabusset; cabussonet; setmesó |
| danois | lille lappedykker |
| espagnol | zampullín chico; zampullín común |
| féringien | smágjør |
| finnois | pikku‐uikku |
| français | grèbe castagneux |
| frison occidental | dûkerke |
| gallois | gwyach fach |
| grec | νανοβουτηχτάρι |
| hongrois | kis vöcsök |
| italien | tuffetto comune |
| néerlandais | dodaars |
| norvégien | dvergdukkar; dvergdykker |
| polonais | perkozek; perkozek zwyczajny |
| portugais | mergulhão‐pequeno |
| roumain | corcodel mic |
| russe | малая поганка |
| suédois | smådopping |
| tchèque | potápka malá |
| thaï | นกเป็ดผีเล็ก |
| turc | küçük batağan |