| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | mut·a cign·o |
| allemand | Höckerschwan |
|---|---|
| anglais | mute swan |
| catalan | cigne mut |
| danois | knopsvane |
| espagnol | cisne blanco; cisne mudo; cisne vulgar |
| féringien | knópsvanur |
| finnois | kyhmyjoutsen |
| français | cygne muet; cygne tuberculé |
| frison occidental | knobbelswan |
| gaélique écossais | eala bhalbh; eala‐bhàn |
| gallois | alarch dof |
| hongrois | bütykös hattyú |
| islandais | hnúðsvanur |
| italien | cigno reale |
| malais | angsa putih |
| néerlandais | knobbelzwaan |
| norvégien | knoppsvane |
| polonais | łabędź niemy |
| portugais | cisne‐branco |
| russe | лебедь‐шипун |
| suédois | knölsvan |
| tchèque | labuť velká |
| turc | sessiz kuğu |