| allemand | Ähren‐Christophskraut; Christophskraut; Ähriges Christophskraut |
|---|
| anglais | baneberry; Eurasian baneberry; herb Christopher |
|---|
| danois | druemunke; almindelig druemunke; sort druemunke |
|---|
| espagnol | barba de cabra; cimífuga; cistoforiana; cristobalina; cristoforiana; engos; hierba de San Cristóbal; hierba cristoforiana |
|---|
| finnois | mustakonnanmarja |
|---|
| français | actée en épi |
|---|
| gallois | llysiau Cristoffis |
|---|
| italien | barba di capra |
|---|
| néerlandais | Christoffelkruid; zwarte gifbes |
|---|
| norvégien | trollbær |
|---|
| polonais | czerniec gronkowy |
|---|
| russe | воронец колосистый; воронец колосистый чёрный |
|---|
| suédois | trolldruva |
|---|
| tchèque | samorostlík klasnatý |
|---|
| ukrainien | чернець колосистий; воронець колосистий; актея колосиста |
|---|