| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Césure | de·turn·i |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | deturnas |
| Passé | deturnis |
| Futur | deturnos |
| Conditionnel | |
| deturnus | |
| Impératif | |
| deturnu | |
| Participes | ||
|---|---|---|
| Participes actifs | Participes passifs | |
| Présent | deturnanta | deturnata |
| Passé | deturninta | deturnita |
| Futur | deturnonta | deturnota |
| allemand | ableiten; abwenden; entwenden |
|---|---|
| anglais | turn away; deflect; divert; alienate; ward off; avert |
| catalan | canviar de direcció; desviar |
| espagnol | cambiar de dirección; desviar |
| féringien | beina burtur; snara |
| français | détourner |
| frison occidental | ôfdraaie |
| frison saterland | oukiere; outraale |
| néerlandais | afdraaien; afkeren; afwenden |
| portugais | desviar |