| allemand | Wiesensauerampfer; großer Sauerampfer; Sauerampfer; Blacke |
|---|
| anglais | sorrel; common sorrel; garden sorrel; spinach dock; narrow‐leaved dock; sour dock |
|---|
| catalan | agrella; vinagrella; borreguets; dinerets; pa de cucut |
|---|
| danois | almindelig syre |
|---|
| espagnol | acedera común; achitabla; aceda; acedera de lagarto; acedera de prado; acedera de secano; acedera comestible; acedera con hoja de romaza; acederas; acederas coyundas; acedera silvestre; aceas; vinagrera; acederilla; acedilla; acelga; aceras; acerilla; acerón; acerones; acetabla; acidera; acicera; agrietas; agriguella; agrilla; agrillas; agrillo; alcalamines; almorraza; ancera; arcera; arcerón; atrancón; azadera; azaderas; azedera; benjaminas; calamines; carbaza; fontana; hierba salada; oreja de buey; piallo; piayo; respigo; romaza; romaza medicinal; tallo; tallos; táñaro; tárgaros; tarja; tárrago; vinagreras; vinagretas |
|---|
| finnois | niittysuolaheinä |
|---|
| français | grande oseille; oseille commune; vinette |
|---|
| frison saterland | Suurkstam; Suurke |
|---|
| grec | λάπαθο |
|---|
| hongrois | kerti sóska; mezei sóska; réti sóska; sóska |
|---|
| islandais | túnsúra |
|---|
| italien | acetosa; erba brusca |
|---|
| néerlandais | veldzuring; zurkel |
|---|
| norvégien | engsyre |
|---|
| polonais | szczaw zwyczajny |
|---|
| portugais | azeda |
|---|
| roumain | măcriș |
|---|
| russe | щавель кислый; щавель обыкновенный |
|---|
| suédois | ängssyra |
|---|
| tchèque | šťovík kyselý |
|---|