| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | dek ses |
| ? | |
|---|---|
| afrikaans | sestien |
| albanais | gjashtëmbëdhjetë |
| allemand | sechzehn |
| anglais | sixteen |
| anglais (vieil anglais) | siextiene |
| bas allemand | söstein; sestyn |
| catalan | setze |
| créole jamaïcain | sikstiin |
| danois | seksten |
| espagnol | diez y seis |
| finnois | kuusitoista |
| français | seize |
| frison occidental | sechstjin; santsjin; sechtsjin |
| frison saterland | säkstien |
| grec | δεκαέξι |
| hongrois | tizenhat |
| islandais | sextán |
| italien | sedici |
| latin | sedecim |
| luxembourgeois | siechzéng |
| néerlandais | zestien |
| norvégien | seksten |
| papiamento | djeseis; dieseis |
| polonais | szesnaście |
| portugais | dezasseis |
| souahéli | kumi na sita |
| sranan | tinasiksi |
| suédois | sexton |
| thaï | สิบหก |