| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| allemand | abrechnen; abziehen |
|---|---|
| anglais | count down; deduct; write off |
| catalan | deduir; descomptar |
| espagnol | deducir; descontar |
| français | retrancher |
| frison occidental | poffe |
| frison saterland | oureekenje |
| néerlandais | aftellen; aftrekken; inhouden |
| tchèque | odečíst; odpočítat |