| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Césure | de·diĉ·i |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | dediĉas |
| Passé | dediĉis |
| Futur | dediĉos |
| Conditionnel | |
| dediĉus | |
| Impératif | |
| dediĉu | |
| Participes | ||
|---|---|---|
| Participes actifs | Participes passifs | |
| Présent | dediĉanta | dediĉata |
| Passé | dediĉinta | dediĉita |
| Futur | dediĉonta | dediĉota |
| allemand | weihen; widmen; zueignen; dedizieren |
|---|---|
| anglais | dedicate; devote; set aside; bestow |
| catalan | dedicar |
| espagnol | dedicar |
| féringien | lata; ogna |
| français | consacrer; dédier |
| frison saterland | tou‐oainje; wäie; widmje |
| hongrois | dedikál; szentel |
| néerlandais | spanderen; spenderen; toewijden; wijden |
| polonais | dedykować; poświęcać |
| portugais | consagrar; dedicar; oferecer; votar |
| suédois | ägna |
| thaï | ทุ่มเท |