| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | cigano | ciganoj |
| Accusatif | ciganon | ciganojn |
| allemand | Zigeuner |
|---|---|
| anglais | Gypsy; Romany |
| catalan | gitano |
| danois | sigøjner |
| espagnol | gitano |
| féringien | sigoyni |
| français | gitan; tzigane |
| frison saterland | Heeden |
| hongrois | cigány |
| néerlandais | zigeuner |
| papiamento | gitano |
| polonais | Cygan |
| portugais | cigano |
| russe | цыган |
| suédois | tattare; zigenare |
| tchèque | cikán |
| turc | çingene |