| allemand | Winterlinde; Steinlinde |
|---|
| anglais | small‐leaved lime; small‐leaved linden; little‐leaf linden |
|---|
| catalan | tella; til·ler de fulla petita; til·ler silvestre |
|---|
| danois | småbladet lind |
|---|
| espagnol | teja; teja negra; tejo; tejo blanco; tella; texa; tila; tilia; tilo de hoja pequeña; tilo de invierno; tilo de monte; tilo norteño; tilo silvestre; tillon; tillori |
|---|
| finnois | metsälehmus; niinipuu |
|---|
| français | tilleul à petites feuilles |
|---|
| gallois | pisgwydden dail bach |
|---|
| hongrois | kislevelű hárs |
|---|
| islandais | lindi; linditré |
|---|
| italien | tiglio selvatico |
|---|
| luxembourgeois | Wanterlann |
|---|
| néerlandais | kleinbladige linde; winterlinde |
|---|
| norvégien | lind |
|---|
| polonais | lipa drobnolistna |
|---|
| roumain | tei pucios |
|---|
| russe | липа мелколистная; липа сердцевидная |
|---|
| suédois | skogslind |
|---|
| tchèque | lípa malolistá; lípa srdčitá |
|---|