| allemand | Schilfrohr |
|---|
| anglais | common reed; reed |
|---|
| catalan | canutella; canyavera; canya‐xiula; canyet; canyeta; canyis; canyissa; canyissot; canyot; canyota; senill; senyis; sisca |
|---|
| danois | almindelig tagrør |
|---|
| espagnol | caña; caña de río; caña borda; caña borde; caña brava; cañafifla; caña hueca; cañavera; cañeta; cañete; cañilga; cañita; cañiza; cañota; cañote; cañuela de céspedes; carricillo; carriza; carrizo; carrizo común; jiscas; manchega; senill; sisca |
|---|
| français | roseau à balais; roseau commun; sagne |
|---|
| frison occidental | reid |
|---|
| grec | κοινό καλάμι |
|---|
| hongrois | közönséges nád |
|---|
| italien | cannuccia di palude |
|---|
| luxembourgeois | Lësch; Lëtsch |
|---|
| néerlandais | riet; echt riet |
|---|
| norvégien | takrør; takrøyr |
|---|
| polonais | trzcina pospolita |
|---|
| portugais | caniço; caniço‐de‐água |
|---|
| russe | тростник обыкновенный |
|---|
| souahéli | matete |
|---|
| tchèque | rákos obecný |
|---|