| albanais | kulpra |
|---|
| allemand | Gewöhnliche Waldrebe; Echte Waldrebe; Gemeine Waldrebe; Lüln; Lün; Lian; Ulischwidn; Waschl; Liasch |
|---|
| anglais | traveller’s joy; old man’s beard |
|---|
| catalan | ridorta; vidalba; vidauba |
|---|
| danois | almindelig skovranke; skovranke |
|---|
| espagnol | abrazadera; barba de Dios; canduerca; clemátide; enredadera; flor del amor; hierba de las llagas; hierba de los pordioseros; jazmín de monte; muermera; muérmera; nueza negra; pajilla; pajilla muermera; parrilla; redorta; sesira; sogaza; verganaza; vidalba; vidarra; vidarria; vid blanca; vid negra; vidraria; vidraria de hojas anchas; vidriera; vigaraza; vigarza; vigaza; virganaza; virgara; virgaza; virigaza; vitigera; zarzaparilla; zarza vidarra |
|---|
| finnois | saksankärhö |
|---|
| français | aubervigne; aubavis; bois à fumer; bois de pipe; clématite des haies; clématite vigne‐blanche; cranquillier; herbe aux gueux; vigne de Salomon; viorne des pauvres |
|---|
| gallois | barf hen ŵr |
|---|
| hongrois | erdei iszalag |
|---|
| italien | clematide; vitalba |
|---|
| néerlandais | bosrank; heggeclematis |
|---|
| polonais | powojnik pnący |
|---|
| portugais | cipó‐do‐reino; vide‐branca; vitalba |
|---|
| russe | клематис виноградолистный; ломонос виноградолистный |
|---|
| suédois | skogsklematis |
|---|
| tchèque | plamének plotní |
|---|
| ukrainien | ломиніс виткий |
|---|