| allemand | Kriechendes Fingerkraut |
|---|
| anglais | creeping cinquefoil; European cinquefoil; creeping tormentil |
|---|
| catalan | cinc‐en‐rama; gram negre; gram porquí; peu de Crist |
|---|
| danois | krybende potentil |
|---|
| espagnol | brasadera; camarroya; cientoenreama; cinco en rama; cinco en rama común; cinco en rama vulgar; cinco fojas; corredera de huerta; corretera; corrigüela borde; cruco en rama; cuerdas; enredaderas; golondrillo; hierba de la raíz negra; hierba para las almorranas; hoja de fresa loca; loraca; lloraga; madroncillo; maibeta; mayeta; mayueta; mermasangre; pata de gallina; pata de gallo; patita de gallina; pentafilo; pentafilon; pie de gallina; pie de gallo; pie de león; planta para las almorranas; potentilla; quinquefolio; quinquefolio humilde; raíz negra; siete en rama; sietenrama; zaribel |
|---|
| finnois | suikerohanhikki |
|---|
| français | herbe à cinq feuilles; main‐de‐Mars; potentille rampante; quintefeuille |
|---|
| gallois | pumnalen ymlusgol |
|---|
| hongrois | indás pimpó |
|---|
| italien | cinquefoglia comune |
|---|
| néerlandais | vijfvingerkruid |
|---|
| polonais | pięciornik rozłogowy |
|---|
| portugais | cinco‐em‐rama; potentila; potentilha; quinquefólio; tormentilha |
|---|
| suédois | revfingerört |
|---|
| tchèque | mochna plazivá |
|---|