| allemand | schwarzer Nachtschatten; Schwarznachtschatten |
|---|
| anglais | black nightshade; European black nightshade; duscle; garden nightshade; small‐fruited black nightshade; hound’s berry; petty morel |
|---|
| catalan | morella vera |
|---|
| danois | sort natskygge |
|---|
| espagnol | hierba mora |
|---|
| finnois | mustakoiso |
|---|
| français | morelle noire |
|---|
| frison saterland | Fuulbäie |
|---|
| gallois | codwarth du |
|---|
| hongrois | fekete csucsor; fekete ebszőlő; kutyabogyó |
|---|
| italien | morella comune |
|---|
| malais | leunca; ranti |
|---|
| néerlandais | zwarte nachtschade |
|---|
| polonais | psianka czarna |
|---|
| portugais | erva‐moura |
|---|
| russe | паслён чёрный |
|---|
| souahéli | mnavu; mnafu |
|---|
| suédois | nattskatta |
|---|
| tchèque | lilek černý |
|---|
| thaï | มะแว้งนก |
|---|
| turc | köpek üzümü |
|---|