| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| allemand | Westamerikanische Hemlocktanne; Westliche Hemlocktanne |
|---|---|
| anglais | western hemlock; western hemlock‐spruce |
| danois | vestamerikansk hemlock |
| espagnol | tsuga de Alberta; tsuga del Pacífico; tsuga heterófila |
| finnois | lännenhemlokki |
| français | hemlock de l’ouest; pruche de l’ouest; tsuga de Californie |
| gallois | hemlog y gorllewin |
| islandais | marþöll |
| néerlandais | westelijke hemlockspar |
| norvégien | vestamerikansk hemlokk |
| polonais | choina zachodnia |
| russe | тсуга западная |
| suédois | jättehemlock |
| tchèque | jedlovec západní |