| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | Ezopo |
|---|---|
| Accusatif | Ezopon |
| allemand | Äsop |
|---|---|
| anglais | Aesop |
| catalan | Esop; Isop |
| danois | Æsop |
| espagnol | Esopo |
| français | Ésope |
| grec | Αίσωπος |
| grec ancien | Αἴσωπος |
| hongrois | Aiszóposz |
| italien | Esopo |
| latin | Aesopus |
| néerlandais | Aesopus |
| norvégien | Æsop |
| polonais | Ezop |
| portugais | Esopo |
| roumain | Esop |
| russe | Эзоп |
| tchèque | Ezop |
| thaï | อีสป |
| turc | Ezop |