| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | Epidaŭro |
|---|---|
| Accusatif | Epidaŭron |
| allemand | Epidauros |
|---|---|
| anglais | Epidaurus |
| catalan | Epidaure |
| espagnol | Epidauro |
| français | Épidaure |
| grec | Επίδαυρος |
| grec ancien | Ἐπίδαυρος |
| hongrois | Epidaurosz |
| italien | Epidauro |
| latin | Epidaurus |
| néerlandais | Epidaurus |
| portugais | Epidauro |
| roumain | Epidaurus |
| russe | Эпидавр |