| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| allemand | Hornveilchen |
|---|---|
| anglais | horned violet; bedding pansy; tufted violet; tufted pansy; horned pansy |
| danois | hornviol |
| espagnol | pensamiento |
| finnois | sarviorvokki |
| français | pensée à corne; violette cornue |
| gallois | trilliw corniog |
| néerlandais | hoornviooltje |
| polonais | fiołek rogaty |
| russe | фиалка рогатая |
| suédois | hornviol |
| tchèque | violka ostruhatá; violka rohatá |